to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to set (sun); to become dark
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
female high-school student
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
university student; college student
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to chase; to run after; to pursue
interest; appeal; attraction; fun
to that extent; to that degree; so much; so
long time; long interval; for quite some time
breath; breathing; tone; mood
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
dirt; filth; stain; blot; spot
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
good feeling; feeling good
to understand from experience
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to stare at each other; to lock eyes with
together (with); at the same time; in a lump
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to shift one's attention to; to shift one's focus on