jpdb beta

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

2

Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)

1

boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

1

addition; supplement

1

kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

1

blending of Japanese and Western styles

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

compromise; cross; blending; eclecticism

1

to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

1

to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)

1

quite; very; 10^48; quindecillion

3

fat; tallow; lard; grease

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

2

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

2

sauce; Worcestershire sauce

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

8

cooked rice

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

match (contest); to match with; to go well with

2

when; at what point

2

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

2

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

warming up (food) in a microwave

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

ingredient; foodstuff

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

never mind!; don't worry about it

1

food expense

1

miscellaneous expenses

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

3

need; want; necessity; costs; expenses

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

living expenses

1

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

folding fan

1

with a grin

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

3

cheerfully; excitedly

2

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

1

new wife

1

maid; helper; help; assistance

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

3

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

listings magazine; (lit.) information magazine

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

2

matter to be checked or investigated

1