habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
the opposite sex; isomerism
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
every month; trite; commonplace; conventional
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to fall forward (of a person); to tumble forward
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
worthless; shit; disparaging; demeaning
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
once; one time; exclusively; only; alone
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
cooperativeness; spirit of cooperation
counselling service (counseling); life matters advice service
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
spell; curse; dharani; mantra
escape; break-out; prolapse; proptosis
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to change places; to relieve one another; to replace someone
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
to grasp the important points; to hit the right points
smirkingly; broadly (grinning)
restriction; restraint; limitation; limit
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to be photographed; to be projected
thick (paper, cloth, etc.); heavy
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
articles; supplies; parts
to watch steadily; to stare