extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
heart; guts; nerve; central part
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to separate; to part; to divide; to keep apart
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
puzzling; tangled; complicated; complex
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
emotional scars; mental trauma
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
idea; conception; way of thinking; approach; expression
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to mix; to stir; to blend
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
substitution; alternation; alternative; substitute
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
single word; a few words; brief comment
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
large serving; large portion
set meal; special (of the day)
deep-fried food (esp. chicken)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
difficult to ...; hard to ...
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)