to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
man who is popular with women
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
losing one's virginity; first-time sex
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
exaltation; emotional uplift
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
fine weather; fair weather
weather forecast; weather report
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
month of birth; birthday month
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to get between; to be caught in
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to spread; to be propagated
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
suspicious behavior; acting suspiciously
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
calmly; quietly; gently; be quiet!
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to dish up; to arrange (food) on a plate
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
term-end exam; end-of-term test; finals
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn