(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
mass communication; mass media
celebrity; famous person; public figure; big name
middle; centre; center; midpoint; heart
group; crowd; flock; herd; bevy; school
charge; rush; dash; assault; attack
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
injury; wound; mistake; accident; loss
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
judging from; on the basis of; from the point of view of
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to speak; to hear a voice
press corps; group of reporters
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
light pink; pale pink; cherry blossom pink
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to watch steadily; to stare
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
elaborate; delicate; exquisite
the West; the Occident; Western countries
since some time ago; for some time; for quite a while
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
student (esp. a university student)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
heartwarming; pleasant; charming; amusing
good; wonderful; splendid; understood; got it; OK
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
smoothly; easily; readily
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)