exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
far away; distant place; long ago; far back; by far
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
skillful; skilled; proficient; flattery
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be silent; to say nothing
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
childish; childlike; immature; infantile; puerile
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
although I say; although one might say; although called
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
fingertip; finger; toe tip; toe
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable