unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
this occasion; at this time; now
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
impressive; striking; memorable; impactful
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to do together; to share; to participate in
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
guarantee; security; assurance; warranty
technical; specialist; professional; exclusive
special someone; special person; precious one; significant other
support; backing; aid; assistance
capable person; talented person; human resources; personnel
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
the more I think about it; the more one thinks about it
break; pause; halt; (temporary) stop
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
for more details ...; for further information ...
to hang up; to end a telephone conversation
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
three times (as much); treble; triple; threefold
one-eyed; first (in a series); initial
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to gain experience; to get accustomed (with something)
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
negative aspect; downside; disadvantage
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging