to come to like a lot; to fall in love
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
as before; as ever; as it was originally
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
reset; fresh start; new beginning
to subsist; to keep on living
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to understand from experience
breathing of a sleeping person
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
busy; having no time (for)
office work; clerical work; administration; business; affairs
one's own handwriting; autograph
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
24 hours; twenty-four hours
business; trade; operations; sales
within the year; before the year is out
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
December; twelfth month of the lunar calendar
cannot be helped; unavoidable
January; first month of the lunar calendar
magic; witchcraft; sorcery; spell
nervousness; oversensitivity
training; practice; discipline; ascetic practices
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
big quarrel; huge fight; big row
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
fleshing out (e.g. a plan); giving substance to; modeling; modelling
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together