to have a hole; to be pierced (with a hole)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to be pleased with; to suit
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
cleavage (between breasts)
cherry blossom (colour, color)
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to express (in words); to confess
to half-rise to one's feet
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to fail to be attentive to
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
unusual; unwonted; uncharacteristic
to bite; to sink one's teeth into; to nip
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to show up; to appear; to turn up
to come to like a lot; to fall in love
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
as before; as ever; as it was originally
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
reset; fresh start; new beginning
to subsist; to keep on living
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to understand from experience
breathing of a sleeping person
success; prosperity; boom
busy; having no (free) time
office work; clerical work; administration; business; affairs