to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
scenery; scene; landscape
treasure; treasured item; prized possession
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
reflection; reverberation; reflex; reflexes
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to paint (draw) a picture
full moon; 15th day of the lunar month
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to rain incessantly; to downpour
deeply impressive; memorable; striking
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
April; fourth month in the lunar calendar
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
taking a commemorative photo
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
it doesn't matter what; anything is fine
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to stare at each other; to lock eyes with
to say no more; to sink into silence
not knowing what to do with the time one has on one's hand