to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
far away; distant place; long ago; far back; by far
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
nimono; food cooked by boiling or stewing
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
rest; break; recess; intermission
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
one may well say so, but ...; even more than
to comb down; to smooth down
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
not only ... (but also); not just; as well as
that day; the very same day
(public) notice; attention; public eye; public gaze
bell (often a large hanging bell); chime
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to go to see (something, someone); to visit
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
marriage ceremony; wedding; nuptials
right in the middle (of); midst; height