to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
tail covert (of a bird); tail pipe (of a turbine); receiver (of a rifle)
to know thoroughly; to have full knowledge of
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
(written) contract; agreement
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; newspaper reporter
standard; set; routine; decided
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to come to see; to come and see; to visit
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
stinging (pain); smarting; tingling
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to pitch forward; to fall forward
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
close to the wall; alongside the wall