succession to another's professional name
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
head house (family); birthplace; originator
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to carry around; to carry on one's person
long-cherished ambition; satisfaction
recommendation; referral; endorsement
sensual love; love affair
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
what with this and that; for a number of reasons
carefully; thoroughly; fully; deliberately
seventh day of the month; seven days
to detain; to check; to restrain
coercion; extortion; compulsion; force
to eat too much; to overeat
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
third party; third person; outsider; disinterested person
expression; presentation; representation; notation
to fold one's arms; to link arms with someone
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
opening fully; full throttle; full power
to finish reading; to read through
fleeting (glimpse, glance, etc.)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
difficult to ...; hard to ...
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
anguished; distressed; worried; horny
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough