humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
second generation; second; junior
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to fight; to exchange blows
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
paralysis; palsy; numbness; stupor
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
spirit; soul; drive; vigor; vigour
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
unprecedented; never seen before
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
periodontitis; pyorrhea; pyorrhoea; pyorrhea alveolaris; inflammation of the gingiva (gums) resulting in bone loss
to poke fun at; to make fun of; to send up
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sympathy; compassion; pity
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
quickly; calmly; intently
memorial day; commemoration day; anniversary
scream; shriek; shout; exclamation
to pretend not to see; to turn one's back on
to get complicated; to grow worse; to turn sour
heartbreak; grief; sorrow
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
grumbling; muttering; nonsense
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering