please (give me); please (do for me)
plural; multiple; several
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to arise; to break out; to well up; to burst
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
off the top of one's head; from thin air; from memory
casting; cast-metal object
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
battle; fight; war; struggle; conflict
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
udon; thick Japanese wheat noodles
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to push someone (towards); to encourage someone
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to encamp; to take up positions
front; frontage; facade; main
(right at the) side; just beside
very high; high up; aloft; only; merely; just
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
show; exhibition; spectacle
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky