cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
left side; left-hand side
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
forward; frontward; ahead; rectangular front
headfirst slide; head-first sliding
push-up (exercise); press-up
formal marriage interview
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
opening; gap; dried and opened fish
not understanding; not knowing
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
fair and square; open and aboveboard
to forget oneself; to lose control of oneself
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
to begin to do; to cater; to deliver food
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to become a little hungry; to become a bit peckish
opposition; rivalry; competition; antagonism
ice cream soda; icecream soda
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
night chat; tale told at night; book of informal essays
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
returning from school; going home from school
to become sodden; to swell up; to become lazy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
on the occasion of; circumstances; juncture
valid; effective; yuko (judo)
to head home; to leave for home
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship