either way; in any case; one way or another
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to call out to; to hail; to address; to appeal
calm before a storm; lull before the storm
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
member; participant; attendee; lineup (sport)
light seasoning; mild flavour; bland taste
to be blessed with; to be rich in; to abound in
topic of discussion; agenda
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
thereupon; shortly thereafter
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
sweet and sour; bittersweet
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; one brick short of a full load
existence; possession; having; limited company
in great amount; considerably; substantially; quite
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
seasoning; flavour; flavor
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
sleep-talking; nonsense; gibberish
focus (e.g. photographic); focal point
long-cherished ambition; satisfaction
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
distortion; falsification; perversion
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto