bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
later on; eventually; afterwards
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
gap; break; pause; interval; cut; incision
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
fact; truth; reality; in fact; actually
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
denial; negation; negation; NOT operation
proposal; offer; request; application
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to have the privilege of doing
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
somehow; how; in what way; why; what kind of
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
looking good; sounding good; (of) good appearance
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
thick; bulky; massive; heavy
first come, first served; the early bird catches the worm
to compete; to contend; to vie; to contest
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)