extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
excessive; unmerited; generous; past participle
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to shine; to glitter; to sparkle
to differ; to vary; to disagree
to be doing; to be in the process of doing
goes without saying; needless to say; obvious
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
passions; sexual desire; lust
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to speak through the nose; to nasalize
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
female private parts; female genitals
to overdo something (speed, exertion, etc.)
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
vitality; energy; dynamism
end; close; finish; noh dance in plain clothes
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to save; to leave over; to spare
at that time; in those days; at that moment; then
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to push on; to plunge forward; to push one's way to
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)