jpdb beta

it's not like; it isn't as if

1

setting a place; setting the table

1

to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous

1

cooking; food preparation

1

passing mark

1

menu; bill of fare; program; programme; schedule

2

salad

3

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

2

sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")

4

folding umbrella

1

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

1

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

1

making paper umbrellas; overlaying an umbrella framework; paper umbrella maker

1

writing vertically; vertical writing

1

writing horizontally; horizontal writing

1

turning sideways; landscape orientation

2

newly-wed; newly married

1

roof

1

charred; burnt black; scorched black

1

to be

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

2

beyond imagination; unimaginable

1

fate; destiny

1

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

4

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

(Japanese) rice cracker; senbei

1

to cut apart; to split; to divide; to cut open

1

to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price

2

freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)

1

gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter

1

shell; husk; hull; pod; chaff

2

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

to filter; to strain

1

to take completely; to deplete; to block off; to isolate

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

4

sand; grit; fine gravel

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

how; in what way; in what manner

1

melt-in-the-mouth feeling

1

seasoning; flavour; flavor

2

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

2

unreasonable demand

2

if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)

1

preparedness for death; do-or-die spirit

1

spirit; soul; drive; vigor; vigour

2

wet through; drenched

2