retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
cabbage (Brassica oleracea)
potato (Solanum tuberosum)
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
various places; several sources
forced repatriation; deportation
capable of anything; liable to do
completely; absolutely; totally; (not) at all
washing (esp. dishes and laundry)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
set of tools (implements); kit; outfit
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
fatty cut (esp. of tuna belly)
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to reach mutual understanding; to understand each other
putting off (doing); postponement; delaying
row of cherry trees (lining a street)
stingy; cheap; very frugal
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to rise; to erect; to get up
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
by the way; in this connection; incidentally; in passing
ecstatic; ecstatically; splitting headache
proclamation; official notice; touch; contact
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
bare (naked) body; complexion (e.g. face)