assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
to have a (rough) idea (of what the situation is)
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
peremptorily; willy-nilly; forcibly
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
to lock up; to shut up; to imprison
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
intoxication; being carried away by; being enraptured by
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
you are quite right; reasonable; natural; just
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
stupid girl; stupid woman
full throttle; full power
all that one has; all that there is; the whole
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
beginning; outset; first; onset
confession; acknowledgement; acknowledgment
until now; still; yet; (not) yet; since
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to hold a grudge; to hold something against somebody
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
odds and ends; all; every
to grow; to develop; to grow up
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
hundred-yen store; 100 yen shop
resting at times; with careful thought; after proper consideration
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter