to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
melancholy; gloom; depression
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
fantasy; illusion; vision; dream
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
only; merely; but; no more than
second day of the month; two days
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
going to bed; retiring (for the night)
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to ask a question; to begin to ask a question
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to sacrifice oneself; to die a martyr
to write down; to note; to jot down; to remember
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to thrust down; to push off
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs