overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
softly; mildly; gently; politely
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
devastating; catastrophic; crushing
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
eating everything (on one's plate, etc.)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
conservation of electricity; brownout
last night; yesterday evening
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
(not so) much; (not) very
lucky; nice!; score!; bingo!
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
in proportion to; just as much as
to accept an object and hold it reverently over one's head
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
place for showering next to a tub
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
virtue; charm; merit; good point
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
academic background; academic credentials; academic record
results; record; grades; marks
marking; grading; scoring
useless; no good; hopeless
loss of strength; exhaustion; weakness
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
will not do; do not; does not
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to scrutinize; to scrutinise