to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
until now; so far; up to the present
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
if it is the case that ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
lie; falsehood; fiction; fabrication
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
readiness; preparedness; resolution; resignation
when it becomes; when it comes to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
request; favour (to ask); wish; please
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to wear; to be dressed in; to have on
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to state; to express; to mention
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
calm; composed; leisurely
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
abstract; immaterial; moral; spiritual; intangible
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
paranormality; anomalous phenomenon
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...