to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
rouge (esp. lip rouge); lipstick
slight; thin; on the weak side
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
heh heh heh; tee-hee; giggle
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to ask a question; to begin to ask a question
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
inside one's heart; in one's mind
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
accomplishment; execution
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to find fault with; to question
like; similar to; as with; in the same way
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
I see; that's right; indeed
to despair of; to see the vanity of
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed