jpdb beta

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

2

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

medicine bottle; vial

2

love letter

1

enclosing (e.g. with a letter)

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

paying no heed to; not caring about; taking no notice of

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

2

former girlfriend; ex-girlfriend

4

parting; separation; farewell

2

tradition; legend; folklore

2

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

4

thumbs up

1

to take; to carry (something) away; to bear

6

such ... as; or some such

1

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

1

talk about divorce or separation

1

discouraged; dispirited; despondent

3

to get back together (with a former partner)

2

man who indulges women; gentleman; feminist

6

slave; servant; slavery

2

to try and do something; to attempt to do something

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

devotion; attachment; infatuation

1

context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances

2

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

older sister; lass; young lady

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

word for word; verbatim; a single word and a single phrase

1

to accept; to receive; to agree

3

the more I think about it; the more one thinks about it

1

barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless

1

to close (one's eyes); to shut

3

decision; determination

4

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

modern times; the modern age; this day and age

1

around the world; throughout the world

1

easy; simple; informal; offhand; cheap

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

3

contents; content; substance; matter; detail; import

3

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

number; series of digits

2

address; email address

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1