vivid; brightly colored; brilliant; radiant
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
base of the throat; bottom of the neck
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
business; affairs; duties; work; procedure; task
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
had better ...; had better not ...
aimless; rambling; desultory; casual
to squash; to crush; to flatten
fearfully; timidly; cautiously; nervously
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
literally; to the letter; literal
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
witnessing; observing; sighting
calamity; misfortune; disaster
to fall onto; to happen; to befall
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
no concern of mine; nothing to do with me
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling