jpdb beta

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

1

colorful; colourful

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

(Saint) Valentine

2

practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space

1

each (person); everyone; individual; respective

3

to regain one's breath; to catch one's breath

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

2

thereupon; shortly thereafter

1

to cramp; to be cramped; to contract

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

to say; to utter; to declare; to name; to call

1

is it?; isn't it?; be; is

6

only; merely; just; at most; no more than

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication

1

the people; multitude; masses

1

Miyazawa Kenji (1896-1933)

2

work; book; (a book) by; obvious; striking

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

4

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

16

passionate; fervent; affecting; moving; touching

2

to make an appeal; to urge

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

3

proud; haughty; arrogant

1

talk; recital; narration; topic

1

eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look

1

phosphorus (P)

1

Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy

1

pale; pallid; bluish-white

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

4

high tide; high water; full tide

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

3

to sit (down)

1

to be the case that

4

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

forgetting; lapse of memory

1

seat

2

to lean over; to lean in

1

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

1

to mix; to stir; to blend

5

cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate

1

to cover (smear, sprinkle) (with)

1

mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc.

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

2

division into equal parts; equal parts

1