origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to love; to be attached to; to cherish; to caress
set; set meal; combo-meal; hairdo
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
serve; serving (e.g. of food)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
theological school; seminary
present age; present day; today; modern era; modern times
writing; composition; essay; sentence
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
mention (in a document); record; entry; statement; listing
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
school festival; campus festival
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
temperature; body temperature (human, animal)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
melt-in-the-mouth feeling
to penetrate; to pervade; to spread
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to spew venom; to speak ill (of people)
he; she; that person; that; that one; that thing