physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
reflection; reverberation; reflex; reflexes
bad move (in chess, shogi, etc.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
outer canthus; outer corner of the eye
carelessness; inattention; thoughtlessness
long time; long interval; for quite some time
desperation; despair; self-abandonment
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to cause to swell; to inflame
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
man of incorruptible character
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
source of information; intelligence source; message source
throughout; all through; right through
to be able (to); to be possible (to)
to catch the eye; to attract attention
literature; books (reference); document
stealthily; secretly; in secret
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
to fold up; to fold into layers
piece (scrap, bit, strip) of paper
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
thousands; great number of; variety
rubbing one's hands together
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up