undergoing treatment (medical); receiving treatment
training; education; development; cultivation
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to seek knowledge; to ask for instruction
transcendence; excellence; superiority
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
awkward (difficult) question
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
finally; in the end; on top of all that
general anesthesia; general anaesthesia
disinfection; sterilization; sterilisation
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
new book; new publication
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
display and sale of new products
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
invalid; void; ineffective; unavailable
(staring) piercingly; (looking) hard
work (film, book); production; creation; turning (something) out
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
rip-off; unfair overcharging; clip joint
in bad taste; problematic; of poor character
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
time limit; closing day; deadline
press; print shop; printing office
next number (magazine, etc.); next issue