sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
happy; auspicious; propitious; naive
falling asleep at the wheel
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
still; even now; to this day
betrayer; traitor; turncoat; informer
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
abusive language; violent language; wild words
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
just; justifiable; right; due; proper; equitable
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
watermelon (Citrullus lanatus)
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
(starting) from nothing; from scratch
bill; account; invoice; information request form
unevenness (e.g. in quality); inconstancy; variation; dispersion; scatter; spread
multi-unit apartments; apartment complex
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
protection; copy protection; write protection
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
main street (as opposed to a side street); high street
to be inclined to do; to be willing to do
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
first-class goods; A-grade product
special grade article; superfine brand
to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)