to perceive; to understand
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
not; nonexistent; not being (there)
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
handsome man; man's looks; good looks; manliness
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
one-pot meal of green onions and tuna
chicken tender; chicken tenderloin
unnatural death; accidental death; violent death
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
part-time employer; place where one works part-time
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
to fire (from a job); to sack; to dismiss
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
free (of charge); gratuitous
small change; pocket change; coins; small sum of money
arcade with bars and restaurants
anyone; anybody; everyone; whoever
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
magnetism; magnetic force
not being satisfied; not being able to enjoy
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic