event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
timidity; nervousness; being easily intimidated
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
cotton candy; fairy floss; candy floss
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
reek of desperation; feeling of desperation
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
dry riverbed; river beach
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
distinction; differentiation; discrimination; difference
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
disgusting; sickening; revolting; nauseating
to lie down; to throw oneself down
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
feigning ignorance; feigning naivety; pretense of innocence; person (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive; faux-naïf
to get tired of waiting; to grow impatient
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to have a relationship; to have relations
(act of) masturbation; pleasuring oneself
non-commissioned officer; petty officer
to be full of pride; to be boastful
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
sincere; earnest; serious
master and servant; lord and retainer; employer and employee
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
honor student; honours student; model student; prize pupil
strong pressure; heavy pressure
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession