from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to project; to stick out; to stand out
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
for today; for the time being
bathhouse; (public) bath; bathroom
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
sense of smell; olfaction
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
raising and lowering; loading and unloading (cargo); praising and criticizing
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
vividly; clearly; distinctly; acutely
charming figure; alluring figure
dresser; dressing table; vanity table
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
sunlight; rays of the Sun
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
Jon; John; Gjon; Jonathan
boy; bellboy; porter; waiter
Japanese (people, language, style)
president (of a country); big man; boss; buddy
to accompany; to follow; to keep up with
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
apartment with one bedroom and a kitchen
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building