jpdb beta

letting (someone) die without helping

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

7

half-crying; being on the verge of crying

1

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

6

senility; dotage; decrepitude

1

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

3

city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district

1

at that time; that time

1

seeming very

1

revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)

1

with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by

1

roof

1

straw

1

to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile

1

mixing; mixture; meld; miscegenation

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

preconception; preconceived notion; prejudice

1

we

11

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

5

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

2

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

6

solely; entirely; only; sharing; together

1

to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)

2

out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly

2

magazine; journal

8

Pira

3

gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture

2

bikini (swimwear); Bikini island

2

B-side (of a record)

1

tactician; schemer; intriguer; resourceful person

3

fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; last-ditch effort

2

koi-koi (type of hanafuda game); koi koi

2

going up and down; rising and falling

1

being on duty; person on duty; one's turn

1

leaving something where it is; abandoning something

1

loafing; indolent; lazy; hey

9

Take it!; Take that!

1

Nakami

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

3

to chase away; to drive away; to drive out

2

delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness

2

(just) a little more

11

favorite sword; cherished sword

1

leg strength; walking ability; running ability

1

jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)

1

endurance; perseverance; patience

2

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

4

fighting spirit

1

two great men

1

offense and defense; offence and defence

2