setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
portable earthen charcoal brazier (for cooking)
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
old friend; familiar face
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
with a snap; with a crack
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
let's not say (such things) to each other
to lay aside; to set aside
stock-in-trade; tools of one's trade
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
light brown; golden brown
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
to try; to attempt; to have a go (at)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
grandfather; male senior-citizen
person who is ...; thing that is ...
to agree with one; to suit one; to feel comfortable (in, with); (lit.) the water agrees with one
slow; clumsy; slow-witted; stupid
upper half of the body; upper body
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end