to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
seedling; young plant; rice seedling
guard; security guard; security officer
control; check; restraint; inhibition
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
noisy; confused; uproarious
mic stand; microphone stand
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
(direct) hit; hitting the mark
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to be taught; to learn; to take lessons in
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
art of self-defense (defence)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
shy; diffident; retiring; reserved
one revolution; one rotation
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
shape; form; appearance; style; state; situation
to paste; to stick; to affix; to station; to post
though; even if; whether ... or ...
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
weather; fair weather; fine weather
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
how long; how far; how much
rice bowl; tea cup; teacup
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)