munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
another helping; second helping; seconds; other paw!
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
physical strength; muscle strength
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to fasten one's eye on (a person); to stare at
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to stare back (at); to glare back
reserve; spare; preparation; preliminaries
fault; defect; minor; 5-point card; short
bontan pants; type of harem pants esp. associated with 1980s high school delinquents
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to fasten one's eye on (a person); to stare at
to slip down; to slide down; to glide down
thigh; buttocks; arse; ass
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
of all people; a person of ...'s standing
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile