determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
police; police officer; police station
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to become greasy; to be oil-stained
may (it) be so; please let (it) happen
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
and so; therefore; for that reason
to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to comb down; to smooth down
extreme passion; wild enthusiasm
sound of wind rustling through a crack; wheezing
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
automatic; intransitive verb
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
insectivorous plants; carnivorous plants
idea; conception; way of thinking; approach; expression
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to throw oneself (into an activity)
to put up with; to endure; to bear patiently
common; ordinary; conventional; customary
to mistake (A for B); to misread
(abstract) symbol; emblem; representation