jpdb beta

complaining; nitpicking

1

to grow restive; to begin to act violently

2

shooting to death

3

berserk

2

roadside

1

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

2

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

licence; license; permit; certificate (of qualification)

1

identification papers; ID

1

to let something (or somebody) go past; to do too much

3

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

4

refined sake

1

cheap sake

1

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

drunkard

2

to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish

2

very; excellent

1

octopus

7

with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb

3

to enter (house, room, etc.); to step in

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

2

hee-hee; tee-hee

1

neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

1

blanket

5

according to plan; as planned; on target

3

clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)

4

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation

5

victory or defeat; match; contest; game

18

to expel; to drive out

1

another's parent; another's parents

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

23

life story; personal narrative; story of one's life

2

striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry

2

essential; substantial; substantive; intrinsic

6

wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse

3

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

4

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse

5

sensitive; alert; aware; susceptible

3

Miyazaki (city, prefecture)

1

(one's parents') home

14

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

4

factory; plant; mill; workshop

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

5

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

2

fate; chance; relationship; tie

1

20 years old; (arch.) twenty

2

one's younger days; when one was young

1