to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
stairs; stairs at the front of a noh stage
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
one's eyes; (pair of) eyes
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to paste; to stick; to affix; to station; to post
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
double suicide; lovers' suicide
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to disagree; to dispute; to fight (over)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
state of mind; mental state; mental attitude
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
straight to the point; point-blank; frank; direct
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to go to see (something, someone); to visit
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
anyone; anybody; everyone; whoever
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)