jpdb beta

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

1

by the window

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

3

general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group

1

equal amount; same quantity

1

regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

it doesn't matter what; anything is fine

2

religious; spiritual

3

gauze

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

2

absorbent cotton; cotton wool

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

to suck; to draw out; to aspirate; to start to suck; to begin sucking

1

from there; thence

2

night watch; night sentry

4

kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse

2

ordinary; sensible; commonplace

1

cardiac arrest

1

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

2

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

genuine; authentic; true; pure

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

priest's black robe

1

like a decent person; human

1

and; thereupon; because of that

2

losing initiative; being forestalled; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response from the opponent

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

1

to serve; to dish up; to dish out

1

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

setting a place; setting the table

1

life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

obvious (e.g. of a lie); transparent

2

advantage; benefit; merit; good point; plus

3

to continue (to say)

1

(playing an) unpopular role; (taking on an) unpopular task

1

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

1

personal; individual; private

2

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

bottom of one's heart

1

circumstantial evidence

1

writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)

1