to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
noisy; confused; uproarious
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
indictment; prosecution; complaint
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
morning; forenoon; just before noon
disturbance; trouble; ups and downs
different opinion; objection
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
refusal; rejection; denial; veto
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
belief that human nature is fundamentally good
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
violent explosion; bursting
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
doubt; suspicion; misgivings; scruples
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
complete change; about-face
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
mutually; with each other; reciprocally; together
to grab at; to grasp at; to clutch at