to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to overdo; to go too far; to go to excess
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
being filled with; being full of; permeation
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
smirkingly; broadly (grinning)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
rationality; reasonableness
assuming that ...; supposing that ...
assumption; supposition; hypothesis
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
good person; virtuous person
easy; simple; there's no way that ...
outrageous lie; outright lie
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
that's enough!; cut it out!; get a life!
old woman; joker (card); hag; bitch
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to tell (somebody) to (do something)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
ban; prohibition; interdiction; injunction
calmly; quietly; gently; be quiet!
clearing one's throat; cough
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
for better or worse; luckily or unluckily
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
disclosure; exposure; revelation
arranged; taken care of; settled; completed; finished
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to instigate; to tempt; to entice; to incite
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy