to wind around; to wrap around; to coil around
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
phew; whew; huff; whoo; woohoo
skillful; skilled; proficient; flattery
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
on the occasion of; at the time of
manner of using one's hands
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
such; like that; that sort of
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to treat as a joke; to do jokingly
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
state of affairs; situation; conditions; circumstances
laughingstock; butt of ridicule
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
Do Not Enter; No Entry; Wrong Way
soldier; combatant; warrior
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to have a talk; to tell a story
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
couch; bench; ottoman; settee
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially