jpdb beta

boy; juvenile; young boy; youth; lad

2

hat; cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

2

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

speech; words; one's lines; remarks

1

to bring someone along

1

is that so?

1

same group; same gang

1

reply; answer

2

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

to be dispersed; to get separated

1

oh, yes?; really?

2

to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

2

you

1

from the beginning; from the first; all along; of course

1

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

to intend; to be sure that

1

while; during (the time when)

2

riff

1

vomiting and diarrhea (diarrhoea)

2

extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart

1

katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito

3

uh-oh; oops; sorry

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

to harm; to cause harm to

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

reluctantly; unwillingly

1

Roye; Lorr

1

Mr (junior); master; boy

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

back (of body)

2

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

each; (arch.) you (plural)

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

how; in what way; by what means

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

at least; at most; (even) just

2