to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; essential; significant; major; key; principal
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
pupil (of the eye); one's eyes
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
is that so?; I see; right; oh
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to take a breath; to take a short rest
to have a talk; to tell a story
(a) little; somewhat; somehow
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to bring up a subject; to touch on a matter
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
surprise; astonishment; wonder; amazement